Prevod od "biti mnogo lakše" do Brazilski PT


Kako koristiti "biti mnogo lakše" u rečenicama:

Jednoga dana stvoriæu žene, to æe biti mnogo lakše.
Um dia criarei uma mulher, e será mais fácil.
Svima æe nam biti mnogo lakše ako nam, odmah isprièaš celu prièu.
Será mais fácil para todos se nos contar tudo com detalhe.
kažem ti ja... ovde će ti biti mnogo lakše.
Você vai ver que vai ser uma vida boa para você.
U Kongu æe mi biti mnogo lakše da spoznam da sam ništa.
Isso será mais fácil no Congo para lembrar que eu sou nada.
Naravno, vama æe biti mnogo lakše.
Mas será mais fácil pra você.
Ako budemo prièali o deèacima sve æe biti mnogo lakše.
Se pudéssemos falar de rapazes, tudo seria bem mais fácil.
Vidi, Johnny, sve ce biti mnogo lakše ako prestaneš da se dereš. u redu?
Johnny, isto vai ser bem mais fácil se você não chorar, está bem?
Slušaj, znam da æe mi biti mnogo lakše kad ona bude mrtva.
Olha, eu sei que vou me sentir muito melhor com ela morta.
Mislim da æe biti mnogo lakše, mnogo manje zabune za sve.
Acho que será mais fácil, menos confusão para todos.
Ovo æe biti mnogo lakše ako samo skineš ostatak tvog ogrtaèa.
Ah. Isto será muito mais fácil Se tirasse o resto de sua roupa.
To æe biti mnogo lakše bez dvoje najtraženijih na brodu.
Será bem mais fácil sem os dois mais procurados a bordo.
Ako ovo saznanje doðe k njoj, da je tu tajanstveni novi Mondrian, onda æe to za nas odjednom biti mnogo lakše.
Se ela ouvir que tem um novo Mondrian misterioso por aí... Estou te dizendo, vai ser bem melhor para nós.
Pomisliš da æe posle svega što se desilo Brendanu, biti mnogo lakše oprostiti se od svega ovoga.
Depois do que houve com o Brandon me parece bem mais fácil dar adeus à tudo isso.
Dobra vest je da, poništenje braka æe biti mnogo lakše nego što misliš.
Então, ouça, a boa noticia é, o anulamento vai ser muito mais facil do que voce pensa.
Molim vas, tako æe vam biti mnogo lakše ako svoju prièu isprièate samo jednoj osobi.
Por favor, seria muito mais fácil para você se contasse sua história para apenas uma pessoa.
Ovo æe biti mnogo lakše ako samo nabaviš e-mail.
Isso será bem mais fácil.... se você conseguisse um e-mail.
Potpišite primirje i nama æe biti mnogo lakše da održavamo diplomatske odnose.
Se você e Casey estiverem bem... será mais fácil termos uma relação diplomática.
Ali èak i da je tako, ovde æe biti mnogo lakše tebi.
Mas, mesmo assim, aqui vai ser muito mais fácil para você.
Onda æe ti sve biti mnogo lakše.
Então tudo se tornará mais fácil para você.
Bori se za mene u kavezu i tvoje vrijeme ovdje æe biti mnogo lakše
Venha lutar para mim na gaiola, e a sua estadia aqui será muito fácil.
Samo sam mislila da ce sve biti mnogo lakše kad ode na Holis.
Achei que seria tão mais fácil quando ele fosse para Hollis.
Kada sam pristao da budem tvoj pokrovitelj, mislio sam da æe biti mnogo lakše.
Quando concordei em ser seu padrinho, pensei que ia ser mais fácil que isso.
Radiæete ovo svaki dan dok smo zajedno, i verujem da æe biti mnogo lakše.
Vocês vão estar fazendo isso a cada dia, enquanto estivermos juntas, então eu prometo a vocês que vai ficar mais fácil.
To će biti mnogo lakše od razgovora s njom.
Acho que será muito mais fácil do que falar com ela.
Stvari æe za obojicu biti mnogo lakše, ako mi ne budeš lagao.
As coisas serão mais fáceis se não mentir para mim.
Ali znam da æe biti mnogo lakše ako si ti uz mene.
Mas será bem mais fácil, se você estiver comigo.
Vidi, onog trenutka kada to postane službeno, sve æe biti mnogo lakše.
Olha... quando se tornar oficial tudo ficará bem mais fácil.
Zbog toga æe ovo biti mnogo lakše.
Isso irá facilitar muito as coisas.
Ako povežemo tragediju sa meksièkom bandom, sve æe biti mnogo lakše.
Se conseguimos ligar esse desastre com uma gangue de rua mexicana, Tudo isso vai ficar mais claro.
Ovo æe biti mnogo lakše ako sedneš na krevet.
Isto será muito mais fácil se você se sentar na cama.
Pa, ovo æe biti mnogo lakše kad bi imali još par dobrovoljaca.
Uou Bem, isso vai ser muito mais fácil se pudermos ter alguns voluntários.
Mislio sam da æe biti mnogo lakše napisati novu hit pesmu.
Achei que compor outra música seria mais fácil.
Zato æe ovo biti mnogo lakše.
Então isso vai ser muito mais fácil.
Mislio sam da æe ovo biti mnogo lakše.
Pensei que isso seria mais fácil.
Samo æe biti mnogo lakše povezati ga sa trafikingom.
Vai ser bem mais fácil pegá-lo por tráfico.
Ali sad æe ti biti mnogo lakše.
Mas as coisas serão mais fáceis para você agora.
Sad æe ti biti mnogo lakše.
As coisas serão mais fáceis para você agora.
Kiri æe biti mnogo lakše sa njom.
Tudo fica mais fácil com ela do nosso lado.
Možda ćete pitati: da li će ceo ovaj problem sa globalnim zagrevanjem biti mnogo lakše rešiv nego što su svi mislili?
Aí vocês vão começar a perguntar: "Será que o problema do aquecimento global vai ser muito mais fácil de resolver do que se imaginava?"
1.5212981700897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?